-
1 начисленные обязательства
Русско-Английский новый экономический словарь > начисленные обязательства
-
2 задолженное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженное обязательство
-
3 срочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочное обязательство
-
4 срочное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > срочное обязательство
-
5 бессрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочное обязательство
-
6 долговое обязательство
1. liability2. promissory noteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговое обязательство
-
7 долгосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
8 краткосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочное обязательство
-
9 приемлемое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приемлемое обязательство
-
10 срочное обязательство
1) Information technology: accrued liability2) Banking: forward commitment, forward liability, term liability, time liability3) Business: advance commitmentУниверсальный русско-английский словарь > срочное обязательство
-
11 антиципированное разграничение доходов будущих периодов
SAP.fin. accrued expense, accrued liabilityУниверсальный русско-английский словарь > антиципированное разграничение доходов будущих периодов
-
12 начисленное обязательство
Audit: accrued liabilityУниверсальный русско-английский словарь > начисленное обязательство
-
13 задолженность
accrued expenditure(s), accrued expenses, arrears, backlog, debt(s), indebtedness, liabilityзадолженность(напр. по выпуску продукции)backlog -
14 обязанность платить налоги
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
Русско-английский большой базовый словарь > обязанность платить налоги
-
15 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
16 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
17 задолженность
arrear обыкн., red, active debt, outstanding debt, debt, accrued expenditures, accrued expenses, indebtedness, liability -
18 отношение резервов к обязательствам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отношение резервов к обязательствам
См. также в других словарях:
accrued liability — UK US noun [C] (plural accrued liabilities) ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
Accrued Liability — An accounting term for an expense that a business has incurred but has not yet paid. A company can accrue liability for any number of items, such as a pension account that will pay retirees in the future. Accrued liabilities can be recorded as… … Investment dictionary
accrued liability — noun : the portion of an accruing liability that has become definitely ascertainable and chargeable though actual payment thereof is not yet due * * * the amount of liability accumulated at a given time but not yet paid … Useful english dictionary
accrued liability — the amount of liability accumulated at a given time but not yet paid. * * * … Universalium
accrued liability — See: accrual … Accounting dictionary
accrued expense — ➔ expense * * * accrued expense UK US noun [C] (also accrued charge, also accrued cost, also accrued liability, also accrual) ACCOUNTING … Financial and business terms
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
Accrued Dividend — An accounting term referring to the balance sheet item that accounts for dividends that have been declared but not yet paid to shareholders. Accrued dividends are booked as a liability from the declaration date and remain as such until the… … Investment dictionary
Accrued Revenue — An asset class for goods or services that have been sold or completed but that have not yet been billed and/or paid for. Accrued revenue is income that has been incurred but not received, such as monthly rent that is due in arrears, or following… … Investment dictionary
accrued expense — An unpaid expense incurred and *recognized in a *financial reporting period, and recorded as a liability at the end of that period. In line with the *accruals basis of accounting, accrued expenses are matched with the accounting periods to which… … Auditor's dictionary